Zdecydowana większość torbieli prostych nie wymaga leczenia. Torbiele złożone są wskazaniem do leczenia operacyjnego, które polega na wycięciu torbieli metodą klasyczną lub laparoskopową. Duże torbiele proste, które dają dolegliwości bólowe lub powodują zaburzenia odpływu moczu z układu kielichowo-miedniczkowego nerki mogą wymagać przezskórnego drenażu (aspiracja płynu z torbieli) lub chirurgicznego wycięcia.

Przezskórna apsiracja płynu z torbieli

Najmniej inwazyjną metodą leczenia objawowych torbieli prostych jest przezskóne usunięcie płynu. Zabieg wykonywany jest w znieczuleniu nasiękowym i polega na opróżnieniu torbielu z płynu. W zależności od preferencji urologa do światła opróznionej torbieli może być podany środek obliterujący, który działając drażniąco ma za zadanie doprowadzić do zmniejszenia objętości torbieli.